Paklusę įsakymui. Karas Vermachto generolų akimis

Ši knyga vokiečių kalba Vakarų Vokietijoje pasirodė 1954-aisiais, neprabėgus nė dešimčiai metų nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos. Prisiminimai apie didžiausią žmonijos istorijoje ginkluotą konfliktą buvo dar labai ryškūs, o karo paliktos žaizdos – pernelyg skausmingos.

Ji įdomi tuo, kad įvykiai nuo Vermachto įsiveržimo į Lenkiją 1939 m. rugsėjį iki Berlyno žlugimo 1945 m. pavasarį, papasakoti Vermachto karininkų, daugiausia generolų, lūpomis.

Pirmajame pokario dešimtmetyje pralaimėjusiųjų požiūris nebuvo ypač populiarus, todėl prieš jus gulinti knyga – savaime vertingas dokumentinis šaltinis.

Įvadinį žodį parašė Vermachto feldmaršalas K. fon Rundštetas, tarp knygos skyrių autorių ir redaktorių yra generolas majoras H. fon Butlaras, generolas pulkininkas L. Rendulicas, kavalerijos generolas S. Vestfalis, generolas leitenantas D. Ditmaras ir kiti.

 

„Tie žmonės ėjo į mirtį ir kovojo ne dėl valstybinės santvarkos, ne dėl kažkokios pasaulėžiūros ar fanatiškų politinių įsitikinimų, tačiau, paklusdami savo šalies įstatymams, iki galo sąžiningai vykdė savo pareigą ir žuvo „paklusę įsakymui“ (generolas majoras H. fon Butlaras)

 

Iš vokiečių kalbos vertė Alma Imbrasienė

 

Serija „II pasaulinis karas“

536 p.